top of page

【ソウル】韓方の香りに誘われて。京東市場で楽しむ、身も心も整う気まま散歩

7月18日
読了時間: 3分

時刻は午後3時。ダラダラとしがちな韓国長期滞在時、せっかくのお出かけ日和にどこにも行かないまま1日が終わるのは勿体ない気がしたので、近場へお出かけすることにしました。

そう言えば、韓方好きのお友達がよく通っている市場があるのを思い出しました。

筆者はまだ未開拓のエリアなので、この機会にディープな韓方の世界へと足を踏み入れてみることに。

それでは皆様、初心者目線での京東市場お散歩ツアーにどうぞお付き合いください。

 

東大門DDP付近の滞在先からバスに揺られて15分程で、京東市場前へ到着しました。

「서울약령시(ソウル薬令市)」と大きく書かれた立派な瓦屋根の正門が目に飛び込んできます。



週末で賑わう人々の活気に紛れ込み、韓方ならではの奥深い香りを浴びながらメインストリートを歩きます。


まずはお友達から聞いていた「魔法の粉」を求めてお店へ。

「魔法の粉」と聞くと怪しく感じますが、実は女性に嬉しい美容の粉です。


ズラリと並ぶ魔法の粉たち。

全て100%天然素材の粉で、穀物やハーブ、韓方を細かく粉末にしたものです。

使い方は簡単で、粉に水や牛乳、ヨーグルトやハチミツなどを混ぜて顔に塗ってパックするだけ。

筆者は毛穴やエイジングケアに効果的だという栗の渋皮の「ユルピ(율피)」と、保湿と美白を叶えてくれる米ぬかの「サルキョ(쌀겨)」をゲットしました。さっそく「ユルピ」をヨーグルトに混ぜて使ってみたところ、洗い流した瞬間に肌のキメが整って、トーンがパッと明るくなった気がしました。お値段も1袋5000ウォン(300g)とリーズナブルなので、これは継続して使い続けたいです。


魔法の粉をゲットしてルンルン気分で歩いていると、元気なおじさんに呼び止められ、日本語が上手な店員さんがいるお店へ案内されました。

「韓方のことが分からない」と伝えると、免疫力アップに効果がある「双和茶(サンファ茶)」とビタミン豊富で美容に良い「五味子茶(オミジャ茶)」を勧めてくれました。

サンファ茶は飲んだことがあったのでオミジャ茶が気になると伝えると、1袋分をその場で試飲させてくれました。


一口飲むと、キュッと甘酸っぱくて爽やかな味。朝起きて一気に飲むと気持ちが良さそうなスッキリ感です。お試しで1週間分(1袋1500ウォン)を購入しました。より薬膳らしい味のサンファ茶と比べてジュースみたいに飲みやすいオミジャ茶は、韓方初心者さんにもオススメです。

 

お買い物を楽しんだ後は、お楽しみのカフェタイム。実はここ京東市場には、特別なスターバックスがあるのです。

それは、1960年代に作られた本物の古い映画館を丸ごとリノベーションした「スターバックス京東1960店(스타벅스 경동1960점)」です。


重たい扉を開けて一歩中に入ると、映画館特有の高い天井、階層状のシート、かつてスクリーンがあったであろう場所には注文カウンターがあり、まるで別世界のような大空間が広がります。

週末は大混雑で席の取り合いになりますが、筆者は運良く眺めが良いシートを確保できたので、韓国スタバ限定の「クラシックミルクティー」を注文して糖分補給をしました。



カフェタイムを終えて外に出ると、時刻は夜7時過ぎ。市場のお店は概ね18時で閉店してしまうため、少し寂しさを感じさせる夜の市場を歩いていると、まだ営業している八百屋のおばさんと目が合いました。自炊用にじゃがいもと人参を購入。「大丈夫?重いでしょ?」と袋を二重にしてくれるアジュンマの温かい優しさに触れ、心が満たされながら帰路に就くのでした。


京東市場(경동시장)

東明人参/トンミョンインサム(동명인삼) 

魔法の粉を買ったお店


スターバックス コーヒー 京東1960店

(스타벅스 경동1960점)


※オミジャ茶を買ったお店はgoogle map不明ですが、

東明人参からもすぐ近くの「冨山韓医院」です。





bottom of page